Noein: Mou Hitori no Kimi e: Odcinek 2
- Autor
- mbell
- Dodał(a)
- System
- Dodano
- Zsynchronizowane do
- 1 [AssSubs] DX50 640x360 119.873fps 211.1 MB
- Pobrania
- 0
napisy na podstawie fansubu AssSubs i Shinsen-subs
synchro:
1 [AssSubs] DX50 640x360 119.873fps 211.1 MB
2. [l33t-raws] DX50 640x360 119.88fps 210.5 MB
3. [Shinsen-Subs] XVID 704x396 23.976fps 175.5 MB
4. [x2] XVID 864x480 119.88fps 309.4 MB
----------------------------------------------------------
23.6 - synchro do x2
17.11 - korekta napisów na podstawie tłumaczenia Shinsen-subs.
Kilka dialogów rózni się znacznie.
27.10
Podziękowania za konsultacje dla Wanderer i Opcy
Przetłumaczony opening i ending
Przypisy dodałem jako osobny plik txt.
Jakby ktoś miał namiar na OST do tego anime, będę wdzięczny.
8 plików do pobrania
[l33t-raws]Noein_Mou_Hitori_no_Kimi_e_02_(640x360_DivX511).[9f2e150e].srt
SRT 23 KB windows-1250 0 pobr.
[l33t-raws]Noein_Mou_Hitori_no_Kimi_e_02_(640x360_DivX511).[9f2e150e].txt
MicroDVD 16 KB windows-1250 0 pobr.
[AssSubs] Noein Episode 2.srt
SRT 20 KB windows-1250 0 pobr.
[AssSubs] Noein Episode 2.txt
MicroDVD 13 KB windows-1250 0 pobr.
[Shinsen-subs]_Noein_02_[25FF5494].txt
MicroDVD 15 KB windows-1250 0 pobr.
[Shinsen-subs]_Noein_02_[25FF5494].srt
SRT 23 KB windows-1250 0 pobr.
[X2&lloup][noein][DVDrip][02][XviD_BF.MP3][864x480][120fps][CRC32_12078B9F].txt
MicroDVD 16 KB windows-1250 0 pobr.
[X2&lloup][noein][DVDrip][02][XviD_BF.MP3][864x480][120fps][CRC32_12078B9F].srt
SRT 22 KB windows-1250 0 pobr.
Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.
Komentarze (0)
Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.
Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.
Zgłoś problem z tą pozycją
Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.
Ostatnia zmiana danych: 23.06.2006