Vanitas no Carte Part 2: Odcinek 1 (13)
- Autor
- Ariel-chan
- Dodał(a)
- System
- Dodano
- Zsynchronizowane do
- [SubsPlease] Vanitas no Carte - 13 (720p) [4976CF67] i do: [Commie] Vanitas no Carte - 13 [A18A067D] (jest ten sam timing)
- Czcionki
- Pobierz czcionki
- Pobrania
- 0
Napisy pasują i do: [SubsPlease] Vanitas no Carte - 13 (720p) [4976CF67] i do: [Commie] Vanitas no Carte - 13 [A18A067D] (jest ten sam timing)
Dodane lyricsy i poprawione tłumaczenie do openingu (19.02.2022)
Poprawione tłumaczenie do endingu i openingu (28.02.2022)
Drobne poprawki (11.08.2022)
******
Tłumaczenie na podstawie COMMIE, polskiej mangi oraz własnej interpretacji.
Czcionki, hardsuby na chomiku:
http://chomikuj.pl/ariel-chan18/Anime/Vanitas+no+Carte+(Ksi*c4*99ga+Vanitasa)+ep.1-24+(RAW+*2b+Napisy+PL+*26+Hardsub+PL)
2 pliki do pobrania
[SubsPlease] Vanitas no Carte - 13 (720p) [4976CF67].ass
ASS 37 KB utf-8-bom 0 pobr.
[Commie] Vanitas no Carte - 13 [A18A067D].ass
ASS 37 KB utf-8-bom 0 pobr.
Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.
Komentarze (0)
Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.
Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.
Zgłoś problem z tą pozycją
Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.
Ostatnia zmiana danych: 14.08.2022