Przejdź do treści Napisy do anime

Noein: Mou Hitori no Kimi e: Odcinek 3

Odcinek SRTMicroDVD
Pobierz Podziękuj 0
Autor
mbell
Dodał(a)
System
Dodano
Pobrania
0

napisy na podstawie fansubu grupy Shinsen-Subs
synchro

  1. [Shinsen-subs] XVID 704x396 23.975fps 175.8 MB
  2. [l33t-raws] XVID 640x360 23.976fps 172.2 MB
  3. [x2] XVID 864x480 119.88fps 336.5 MB
    ----------------------------------------
    dodałem synchro do x2
    w.g mnie ang. tłumaczenie ma sporo niedociągnieć. Ciekawe co powie Yang.
    W kilku miejscach musiałem tłumaczyć na wyczucie bo tekst angielski nie miał sensu.
    No i opening... myślę, że jak wyjdzie orginalny tekst piosenki to wtedy będzie można tłumaczyć. To co zaproponowali Shinsen jest delikatnie mówiąc ... do ...
    Moją wersję openingu można więc uznać za luźną wariację na temat.
    7.12
  • korekta literówek i błędów wykonana przez waski_jestem, dzięki.

6 plików do pobrania

Pobierz wszystkie (.zip) Cała seria tego autora

  • [l33t-raws]Noein_Mou_Hitori_no_Kimi_e_03_(640x360_XviD).[9474B33A].srt

    SRT 18 KB windows-1250 0 pobr.

    Pobierz

  • [l33t-raws]Noein_Mou_Hitori_no_Kimi_e_03_(640x360_XviD).[9474B33A].txt

    MicroDVD 13 KB windows-1250 0 pobr.

    Pobierz

  • [Shinsen-subs]_Noein_03_[021AB6CD].srt

    SRT 18 KB windows-1250 0 pobr.

    Pobierz

  • [Shinsen-subs]_Noein_03_[021AB6CD].txt

    MicroDVD 13 KB windows-1250 0 pobr.

    Pobierz

  • [X2&lloup][noein][DVDrip][03][XviD_BF.MP3][864x480][120fps][CRC32_7F0835D7].txt

    MicroDVD 13 KB windows-1250 0 pobr.

    Pobierz

  • [X2&lloup][noein][DVDrip][03][XviD_BF.MP3][864x480][120fps][CRC32_7F0835D7].srt

    SRT 18 KB windows-1250 0 pobr.

    Pobierz

Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.

Komentarze (0)

Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.

Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.

Zgłoś problem z tą pozycją

Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.

Ostatnia zmiana danych: 22.06.2006