El Cazador: Paczka: odcinki 1-26
- Autorzy
- Tobi, Laska, kuleman, Bakura
- Dodał(a)
- System
- Dodano
- Zsynchronizowane do
- [Arigatou]
- Czcionki
- Pobierz czcionki
- Pobrania
- 0
Napisy zaczerpnięte z bazy Ansi.
W skryptach są wzmianki o twórcach napisów, to nie ma co wypisywać.
---------------------------------------
Synchro: [Arigatou]
---------------------------------------
Czcionki: https://www.mediafire.com/file/h52ws7f0zqnx7jf/El+Cazador+de+la+Bruja+fonts.rar/file
----------------------------------------
Parę słów co do napisów.
Napisy od Tobi, Laska są OK, drobne literówki poprawione, interpunkcje coś tam dłubłem na tyle, ile stwierdziłem to za stosowne. Podczas oglądania jak coś mnie bardzo ukuło w uszy/oczy, z automatu poprawiałem.
Napisu od kulemana, były stosunkowo gorsze, bo tu już nawet na nie logicznie poskładane zdania, gdzie nie gdzie tłumaczenie padło, czy inne głupoty gramatyczne. Postarałem się poprawić wszystko.
U Bakury w 2 miejscach tylko tłumaczenie zmieniłem i poprawiłem jedno słowo. Tam nie było za bardzo czego szukać.
Całość napisów ujednolicona pod względem nazewnictwa, czy osobistych powiedzonek.
Miłego seansu, fajna seria. Polecam.
26 plików do pobrania
Arigatou.El.Cazador.de.la.Bruja.Ep26.[x264.AAC][7DFF16EC].ass
ASS 30 KB utf-8-bom 0 pobr.
Arigatou.El.Cazador.de.la.Bruja.Ep01.[x264.AAC][BD056DD6].ass
ASS 22 KB utf-8-bom 0 pobr.
Arigatou.El.Cazador.de.la.Bruja.Ep02.[x264.AAC][B7F29F61].ass
ASS 24 KB utf-8-bom 0 pobr.
Arigatou.El.Cazador.de.la.Bruja.Ep03.[x264.AAC][815254D7].ass
ASS 24 KB utf-8-bom 0 pobr.
Arigatou.El.Cazador.de.la.Bruja.Ep04.[x264.AAC][9A34DDFF].ass
ASS 23 KB utf-8-bom 0 pobr.
Arigatou.El.Cazador.de.la.Bruja.Ep05.[x264.AAC][4B6C2ADF].ass
ASS 25 KB utf-8-bom 0 pobr.
Arigatou.El.Cazador.de.la.Bruja.Ep06.[x264.AAC][F516BE2E].ass
ASS 25 KB utf-8-bom 0 pobr.
Arigatou.El.Cazador.de.la.Bruja.Ep07.[x264.AAC][08D69D45].ass
ASS 19 KB utf-8-bom 0 pobr.
Arigatou.El.Cazador.de.la.Bruja.Ep08.[x264.AAC][667160B0].ass
ASS 24 KB utf-8-bom 0 pobr.
Arigatou.El.Cazador.de.la.Bruja.Ep09.[x264.AAC][BEE94DF2].ass
ASS 23 KB utf-8-bom 0 pobr.
Arigatou.El.Cazador.de.la.Bruja.Ep10.[x264.AAC][D8B388FC].ass
ASS 29 KB utf-8-bom 0 pobr.
Arigatou.El.Cazador.de.la.Bruja.Ep11.[x264.AAC][00377EC4].ass
ASS 24 KB utf-8-bom 0 pobr.
Arigatou.El.Cazador.de.la.Bruja.Ep12.[x264.AAC][278123FD].ass
ASS 21 KB utf-8-bom 0 pobr.
Arigatou.El.Cazador.de.la.Bruja.Ep13.[x264.AAC][1FB17DCD].ass
ASS 19 KB utf-8-bom 0 pobr.
Arigatou.El.Cazador.de.la.Bruja.Ep14.[x264.AAC][4BD2BC8A].ass
ASS 20 KB utf-8-bom 0 pobr.
Arigatou.El.Cazador.de.la.Bruja.Ep15.[x264.AAC][7ED95899].ass
ASS 23 KB utf-8-bom 0 pobr.
Arigatou.El.Cazador.de.la.Bruja.Ep16.[x264.AAC][53F5A92F].ass
ASS 25 KB utf-8-bom 0 pobr.
Arigatou.El.Cazador.de.la.Bruja.Ep17.[x264.AAC][86F062BE].ass
ASS 17 KB utf-8-bom 0 pobr.
Arigatou.El.Cazador.de.la.Bruja.Ep18.[x264.AAC][26277E34].ass
ASS 25 KB utf-8-bom 0 pobr.
Arigatou.El.Cazador.de.la.Bruja.Ep19.[x264.AAC][E355BF0E].ass
ASS 19 KB utf-8-bom 0 pobr.
Arigatou.El.Cazador.de.la.Bruja.Ep20.[x264.AAC][9375D6E3].ass
ASS 20 KB utf-8-bom 0 pobr.
Arigatou.El.Cazador.de.la.Bruja.Ep21.[x264.AAC][311207E7].ass
ASS 23 KB utf-8-bom 0 pobr.
Arigatou.El.Cazador.de.la.Bruja.Ep22.[x264.AAC][4A30C8C8].ass
ASS 25 KB utf-8-bom 0 pobr.
Arigatou.El.Cazador.de.la.Bruja.Ep23.[x264.AAC][397DDB7A].ass
ASS 24 KB utf-8-bom 0 pobr.
Arigatou.El.Cazador.de.la.Bruja.Ep24.[x264.AAC][7CFE7A2A].ass
ASS 21 KB utf-8-bom 0 pobr.
Arigatou.El.Cazador.de.la.Bruja.Ep25.[x264.AAC][76758034].ass
ASS 18 KB utf-8-bom 0 pobr.
Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.
Komentarze (0)
Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.
Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.
Zgłoś problem z tą pozycją
Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.
Ostatnia zmiana danych: 25.09.2022