Yomigaeru Sora: Rescue Wings: Odcinek 1
Do wersji: [yu] oraz [ureshii]
korekta: Piotroz
UWAGA DLA WERSJI [yu]: Subedit niewłaściwie odczytuje fps mkv i do niego w paczce są osobno oznaczone napisy. Do całej reszty playerów stosowac drugą wersję. :)
Przepraszam za kłopot, nic innego nie udało mi się wykombinowac. :(
17.02.2006 - momentami dość mocno zmienione tłumaczenie po wypuszczeniu przez grupę yu 2 wersji tego odcinka i porównaniu z tłumaczeniem grupy Ureshii.
Miłego oglądania, pozdrawiam.
4 pliki do pobrania
[yu] Rescue_wings_ep01_(wersja do SUBEDIT).txt
MicroDVD 15 KB windows-1250 0 pobr.
[yu] Rescue_wings_ep01_phenix.srt
SRT 22 KB windows-1250 0 pobr.
[yu] Rescue_wings_ep01_phenix.txt
MicroDVD 15 KB windows-1250 0 pobr.
[ureshii]Rescue_Wings_01[230ADA92].txt
MicroDVD 15 KB windows-1250 0 pobr.
Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.
Komentarze (0)
Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.
Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.
Zgłoś problem z tą pozycją
Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.
Ostatnia zmiana danych: 17.02.2006