BLACK LAGOON: Odcinek 1
- Autor
- phenix
- Dodał(a)
- System
- Dodano
- Zsynchronizowane do
- [Shinsen-Subs] 848x480, 23.976 fps, 233.3MB, [Anime_Raws] 1280x720, 23.976fps, 291.8MB, [APeopleRaw], [KAA]
- Pobrania
- 0
Do wersji:
[Shinsen-Subs] 848x480, 23.976 fps, 233.3MB
[Anime_Raws] 1280x720, 23.976fps, 291.8MB
[APeopleRaw]
[KAA]
--------------------------------------------------------
Niezbędna czcionka dla plików .ass do pobrania tutaj:
http://www.1001fonts.com/font_details.html?font_id=2147
-------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie hardsuba SHS, angielskiego przekładu mangi grupy Anime Waves i własnego odbioru tego anime. :)
Gorąco zachęcam do oglądania, na razie jedna z ciekawszych pozycji w tym sezonie. :D
Wszystkie komentarze mile widziane. Pozdrawiam.
18.04.2006 - poprawiona literówka (thx blackmaria) i jedno zdanie, które mi źle brzmiało. :P
17.11.2006 - dodane napisy w .ass by Hiroyuki, thx :)
16.01.2007 - dodane synchro do APeopleRaw. Wielkie dzięki, ~George
10.09.2007 - dodane synchro do wersji KAA, dzięki, ~VanTheTandeta :)
4 pliki do pobrania
[Shinsen-Subs]_Black_Lagoon_ep01_phenix.txt
MicroDVD 16 KB windows-1250 0 pobr.
[Anime_Raws]_Black_Lagoon_-_01_[HDTV].ass
ASS 40 KB utf-8-bom 0 pobr.
[APeopleRaw]_Black_Lagoon_ep01.ass
ASS 40 KB windows-1250 0 pobr.
[KAA]_Black_Lagoon_01.txt
MicroDVD 16 KB windows-1250 0 pobr.
Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.
Komentarze (0)
Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.
Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.
Zgłoś problem z tą pozycją
Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.
Ostatnia zmiana danych: 10.09.2007