TOKKOU: Odcinek 1
- Autor
- phenix
- Dodał(a)
- System
- Dodano
- Zsynchronizowane do
- [Oyasumi], [Q-R], [l33t-raws]
- Pobrania
- 0
Do wersji:
[Oyasumi], [Q-R], [l33t-raws]
Tłumaczenie na podstawie hardsuba Oyasumi i przekładu mangi grupy Anime Waves.
Miłego oglądania, pozdrawiam.
_____________________________
Dodane napisy w formacie ASS, dla mających wersję mkv od oyasumi - z czarnym paskiem, żeby się nie zlewały z ang. hardkiem, dla rawów - normalnie. Pozdro. :)
Napisy w srt pasują do [oyasumi] [Q-R] i [l33t-raws].
_____________________________
23.04.2006 - Zmienione kilka zdań zgodnie z propozycjami ~Placuszka, zwiększona czcionka w wiadomościach w wersji Ass, a w mdvd przy newsach pojawiły się kolorki.
13.05.2006 - mała poprawka w wersjach mdvd:) dziękuję bardzo, ~lilith_
17.05.2006- małe zmiany zasugerowane przez lilith_ plus dodana czcionka w endingu
18.05.2006 - kosmetyka w Ass, zwiększenie obramowania w jednym ze styli.
6 plików do pobrania
[Oyasumi]_TOKKO_-_01_[2E66A23F].ass
ASS 38 KB utf-8-bom 0 pobr.
[Oyasumi]_TOKKO_ep01_[SUBEDIT]_phenix.txt
MicroDVD 20 KB windows-1250 0 pobr.
[Q-R] TOKKO ep 01 (DivX6.21 640x352 24fps CBR).ass
ASS 38 KB utf-8-bom 0 pobr.
[Q-R]_TOKKO_ep01_phenix.txt
MicroDVD 20 KB windows-1250 0 pobr.
TOKKO_ep01_phenix.srt
SRT 29 KB windows-1250 0 pobr.
[l33t-raws]TOKKO_01_(640x352_120fps_x264).[76193E77].ass
ASS 38 KB utf-8-bom 0 pobr.
Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.
Komentarze (0)
Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.
Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.
Zgłoś problem z tą pozycją
Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.
Ostatnia zmiana danych: 18.05.2006