Przejdź do treści Napisy do anime

TOKKOU: Odcinek 2

Odcinek MicroDVDASSSRT
Pobierz Podziękuj 0
Autor
phenix
Korekta
Piotroz
Dodał(a)
System
Dodano
Zsynchronizowane do
[Oyasumi], [l33t-rawa], [Q-R] w formatach mdvd, srt i Ass
Pobrania
0

Napisy przygotowane przez Asoko Fansubs
Strona projektu: http://asoko.ovh.org/phpBB2/viewtopic.php?t=10
Tłumaczenie: phenix
Korekta: Piotroz
Napisy do wersji: [Oyasumi], [l33t-rawa], [Q-R] w formatach mdvd, srt i Ass.
Ass pod Oyasumi mają czarny pasek w dialogach odpowiadający opcji "nieprzeźroczyste napisy" w Subedit. Niestety mkv od Oyasumi jest hardsubem i nie da się wyłączyć angielskich napisów, stąd to rozwiązanie.
Miłego oglądania, proszę komentować. :)
Drobne poprawki, thx ~dzimbo. :)
17.05.2006 - małe zmiany zasugerowane przez lilith_ (kolorki w przypisach w mdvd) i poprawione zdanie. :)
18.05.2006 - zmiana 1 zdania plus kosmetyka w Ass, zwiększenie obramowania w jednym ze styli, dzięki ~waski_jestem.

7 plików do pobrania

Pobierz wszystkie (.zip) Cała seria tego autora

  • [l33t-raws]_TOKKO_ep02_phenix.txt

    MicroDVD 20 KB windows-1250 0 pobr.

    Pobierz

  • [l33t-raws]TOKKO_02_(640x352_120fps_x264).[BF6ECF10].ass

    ASS 38 KB utf-8-bom 0 pobr.

    Pobierz

  • [Oyasumi]_TOKKO_02_[9E218CCD].ass

    ASS 38 KB utf-8-bom 0 pobr.

    Pobierz

  • [Oyasumi]_TOKKO_ep02_[SUBEDIT]_phenix.txt

    MicroDVD 19 KB windows-1250 0 pobr.

    Pobierz

  • [Q-R] TOKKO ep 02 (x264 640x352 120fps VBR).ass

    ASS 38 KB utf-8-bom 0 pobr.

    Pobierz

  • [Q-R]_TOKKO_ep02_phenix.txt

    MicroDVD 20 KB windows-1250 0 pobr.

    Pobierz

  • TOKKO_ep02_phenix.srt

    SRT 27 KB windows-1250 0 pobr.

    Pobierz

Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.

Komentarze (0)

Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.

Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.

Zgłoś problem z tą pozycją

Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.

Ostatnia zmiana danych: 18.05.2006