Przejdź do treści Napisy do anime

Choujikuu Yousai Macross: Ai Oboete Imasu ka: Film

Film ASSSRTMicroDVD
Pobierz Podziękuj 0
Autor
martinru
Dodał(a)
System
Dodano
Pobrania
0

Nowe tłumaczenie do filmu. Widniejącym komentarzem proszę się nie sugerować, gdyż wystawiony był do bardzo starej wersji napisów w formacie TMPlayer i który zmobilizował mnie do zrobienia nowego tłumaczenia.
------------------------------------------------------
Napisy w formacie Advanced SubStation Alpha i SubRip do wersji grup:

  1. Gray-Phantom (G_P),
  2. BrightSlap Encoding [BSE].
    Torrenty na bakabt.me.
    ------------------------------------------------------
    Napisy w formacie microdvd do wersji:
  3. grupy NewLifeAnime Fansubs [NLA] - wersja dwupłytowa CD,
  4. Macross-Do.You.Remember.Love-The.Movie z obciętą początkową planszą i napisami końcowymi.
    -------------------------------------------------------
    W napisach ass wykorzystana czcionka systemowa:
  • Arial.
    -------------------------------------------------------
    Życzę przyjemnego oglądania i proszę o komentarze i oceny.
    -------------------------------------------------------
    Dopracowałem teksty niektórych piosenek oraz tłumaczenie.
    Gdyby jeszcze coś było nie tak, piszcie.

9 plików do pobrania

Pobierz wszystkie (.zip) Cała seria tego autora

  • (G_P) Macross - Do You Remember Love (1080p 10-bit)(12415CFE).ass

    ASS 84 KB utf-8-bom 0 pobr.

    Pobierz

  • (G_P) Macross - Do You Remember Love (1080p 10-bit)(12415CFE).srt

    SRT 62 KB windows-1250 0 pobr.

    Pobierz

  • (G_P) Macross - Do You Remember Love v2(x264)(9C45E807).ass

    ASS 84 KB utf-8-bom 0 pobr.

    Pobierz

  • (G_P) Macross - Do You Remember Love v2(x264)(9C45E807).srt

    SRT 62 KB windows-1250 0 pobr.

    Pobierz

  • [BSE] Macross DYRL (R2J Remastered) [DVD 10-bit AC3] [46027306].ass

    ASS 84 KB utf-8-bom 0 pobr.

    Pobierz

  • [BSE] Macross DYRL (R2J Remastered) [DVD 10-bit AC3] [46027306].srt

    SRT 62 KB windows-1250 0 pobr.

    Pobierz

  • Macross-Do.You.Remember.Love-The.Movie.txt

    MicroDVD 43 KB windows-1250 0 pobr.

    Pobierz

  • [NLA]_Macross_-_Do_You_Remember_Love_Part1.txt

    MicroDVD 25 KB windows-1250 0 pobr.

    Pobierz

  • [NLA]_Macross_-_Do_You_Remember_Love_Part2.txt

    MicroDVD 19 KB windows-1250 0 pobr.

    Pobierz

Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.

Komentarze (0)

Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.

Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.

Zgłoś problem z tą pozycją

Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.

Ostatnia zmiana danych: 11.09.2013