Ouran Koukou Host Club: Odcinek 1

Moje pierwsze tłumaczenie, które zamieszczam na tym serwerze. Muszę przyznać, że zarazem najdłuższe (437wersów!). W tym anime nie ma dłuższej przerwy między dialogami. Najwięcej zabawy miałem z czasownikami i ich odpowiednią „modyfikacją” XDDD (ale o tym cicho sza, żeby nie było spoilerów).
Wiem że już są napisy do pierwszych odcinków – ale jeśli mam zrobić napisy do wszystkich epizodów – chcę zacząć od początku ;).
uaktualnienie1: drobne poprawki i konwersja na SSA
uaktualnienie2: dodałem wersje SSA przystosowana do rawa APeopleRaw 640x480_x264 (do innych rawow rowniez powinny pasowac)
Wersja zgodna z subem grupy Lunar
(work time: ~10h)