Przejdź do treści Napisy do anime

Hachimitsu to Clover: Odcinek 16

Odcinek SRTMicroDVDSSA
Pobierz Podziękuj 0
Autor
Rhita
Dodał(a)
System
Dodano
Zsynchronizowane do
1. [Solar] XVID 704x396 23.975fps 171.8 MB
Pobrania
0

tłumaczenie na podstawie fansubu Solar i własnej interpretacji
synchro :

  1. [Solar] XVID 704x396 23.975fps 171.8 MB
  2. [S^M] DX50 704x396 119.88fps 219.3 MB
    ----------------------------------------------------
    tłumaczenie : Rhita
    korekta : mbell, Waski_jestem
    op : mbell, ending : Rhita & mbell
    mDVD - mbell & Rhita
    SRT - mbell
    ASS - Waski_jestem
    --------------------------
    Uwagi co do odtwarzania w SubEdit
    W Narzędzia - Opcje - Napisy : proszę ustawić minimalny odstęp miedzy wyświetleniami na 1. Większa wartość może spowoadować, że napisy będa skakać. Jako że tekst piosenki i przypisy wstawiane sa klatka przy klatce.
    --------------------------
    Napisy mDVD są zoptymalizowane pod SubEdit.
    Aby oglądać w MediaPlayer proszę użyć wersji ASS lub SRT.

4 pliki do pobrania

Pobierz wszystkie (.zip) Cała seria tego autora

  • Honey & Clover - 16 [Solar][DE0FBDA4].srt

    SRT 27 KB windows-1250 0 pobr.

    Pobierz

  • Honey.and.Clover.16.[S^M].txt

    MicroDVD 20 KB windows-1250 0 pobr.

    Pobierz

  • Honey.and.Clover.16.[S^M].ssa

    SSA 39 KB windows-1250 0 pobr.

    Pobierz

  • Honey & Clover - 16 [Solar][DE0FBDA4].txt

    MicroDVD 20 KB windows-1250 0 pobr.

    Pobierz

Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.

Komentarze (0)

Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.

Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.

Zgłoś problem z tą pozycją

Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.

Ostatnia zmiana danych: 21.08.2006