DEATH NOTE: Odcinek 1
- Autorzy
- dzimbo, Lukasz_1986, FREEDOM-Fansubs
- Dodał(a)
- System
- Dodano
- Pobrania
- 0
Napisy przygotowane przez grupę FREEDOM-Fansubs wraz z Lukaszem_1986.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Synchra do wersji:
[TW]Death_Note_EP01[9B72C4DD].avi
[S^M] Death Note 01 RAW.avi
[Live-evil]Death_Note_01_[9E7D2142]
[gameufo]DEATH NOTE - 01 (704x396 DivX640 Lame-mp3)
[APeopleRaw]Death_Note-01[DivX640_704x396][2E733422
............................................................................................
Dostępne formaty: mdvd i ass
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Tłumaczenie: dzimbo & Lukasz_1986
(tłumaczenie w oparciu o przekład grupy Toriyama's World)
Timing: dzimbo & Karasu
Korekta i tłumaczenie op i ed: Karasu
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
http://freedom-fansubs.ovh.org/index.php
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Ending zmienię przy następnym odcinku.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Dodanie napisów w ass oraz synchra do grup [gameufo] i [AnimePeople]
Konsultacja techniczna (ass) - waski_jestem :)
środa, 18 października: zmiana czcionek :P
5 plików do pobrania
[APeopleRaw]_Death_Note_-_01_[DivX640_704x396][2E733422].ass
ASS 34 KB utf-8-bom 0 pobr.
[gameufo]DEATH NOTE - 01 (704x396 DivX640 Lame-mp3).ass
ASS 34 KB utf-8-bom 0 pobr.
[S^M] Death Note 01 RAW.ass
ASS 34 KB utf-8-bom 0 pobr.
[TW]_Death_Note_EP01_[9B72C4DD].txt
MicroDVD 18 KB windows-1250 0 pobr.
[Live-evil]Death_Note_01_[9E7D2142].txt
MicroDVD 18 KB windows-1250 0 pobr.
Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.
Komentarze (0)
Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.
Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.
Zgłoś problem z tą pozycją
Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.
Ostatnia zmiana danych: 18.10.2006