Negima!? Natsu Special!?

Yue i Nodoka ćwiczą magię i wpada im w oko jedno zaklęcie: Czerwona nić przeznaczenia. Podobno to zaklęcie łączy cię z przeznaczonym ci partnerem. Nodoka postanawia je wypróbować i zostaje związana z Negim. To jednak wcale nie jest Czerwona nić przeznaczenia, a po prostu czerwona nić, która łączy dwie osoby. Magiczna czerwona nić, której akurat nie da się przeciąć. Cudownie. Tymczasem Ayaka zaprasza klasę na darmową wycieczkę do ośrodka spa, który jej rodzina niedawno wybudowała. Czy Negi i Nodoka, związani ze sobą przynajmniej przez jeden dzień, zdołają jak najlepiej wykorzystać tę darmową wycieczkę, nie posuwając się za daleko...?