Życie Michishio Nagasumiego nie mogło być bardziej zwyczajne. Przez dziwny zbieg okoliczności podczas letnich wakacji niemal tonie w morzu. Na szczęście pojawia się urocza syrena Seto San i ratuje go. San pochodzi jednak z rodziny syreniej yakuzy, a zgodnie z ich prawem, jeśli człowiek zobaczy syrenę, zginąć musi albo on, albo syrena. Jedynym innym wyjściem jest przyjęcie Nagasumiego do rodziny przez ślub z San. Próbując ocalić życie ich obojga, Nagasumi prosi San o rękę. Letnie wakacje przyniosły mu więcej, niż mógł się spodziewać, bo teraz musi chronić San, żeby nikt nie odkrył jej sekretu.
