Harukanaru Toki no Naka de 3: Kurenai no Tsuki

Pewnego dnia Kasuga Nozomi spotyka w swoim liceum dziwnego chłopca, który przenosi ją przez czas i przestrzeń do Kyou, miejsca w innym świecie, które bardzo przypomina Kioto u schyłku okresu Heian. Tam ród Minamoto („Genji”), na którego czele stoi Minamoto no Yoritomo, toczy wojnę z rodem Taira („Heike”), którym dowodzi Taira no Kiyomori. Ród Heike liczy na to, że pokona Genji, uwalniając mściwe duchy, by zakłócić naturalny przepływ energii Ziemi i siać postrach w kraju. Chłopiec okazuje się ludzką postacią Hakuryuu, Białego Smoczego Boga chroniącego Kyou, osłabionego obecnością mściwych duchów. Jako Hakuryuu no Miko (kapłanka Białego Smoczego Boga) Nozomi sprzymierza się z Genji, ponieważ Hakuryuu nie może odesłać jej do domu, dopóki nie odzyska mocy...