Kei i Yuri były pierwotnie młodszymi agentkami pomocniczymi w Agencji Pracy i Dobrobytu Światów (W.W.W.A., w skrócie 3WA), gdy zestawiono je w parę pod kryptonimem „Lovely Angels”. Kei była świeżo po czwartym okresie próbnym za coś, co zrobiła, a randkowe wyczyny Yuri były powszechnie znane, nie mówiąc już o tym, że gdy się poznały, od razu się znielubiły.
Początkowo Kei i Yuri odmawiały współpracy ze sobą, a Kei nawet zrezygnowała z pracy w 3WA. Potem nadal pracowały razem, choć zyskały przydomek „Dirty Pair” z powodu wszystkich strat ubocznych, które obie (nieumyślnie) powodują przy zamykaniu spraw. Mimo że teraz już się ze sobą dogadują, wciąż się sprzeczają i narzekają na siebie.
Choć często mówi się, że to młodsze wersje oryginalnych Lovely Angels, czyli Kei i Yuri, w rzeczywistości ta seria jest opowieścią o Dirty Pair z alternatywnego uniwersum, a jej akcja rozgrywa się w latach 2248 i 2249.
(Źródło: Wikipedia)