Coquelicot-zaka kara

Jokohama, 1963. Umi jest uczennicą liceum i mieszka w rodzinnym domu na wzgórzu z widokiem na morze. Każdego ranka wciąga dwie flagi sygnałowe w stronę zatoki, wysyłając wiadomość. W szkolnej gazetce ukazuje się wiersz o flagach. Czy jego autorem może być Shun, odważny redaktor gazetki, który przyciągnął uwagę Umi?

Gdy oboje nastolatkowie włączają się w kampanię na rzecz ocalenia starego budynku klubowego swojej szkoły, ich rodząca się relacja przybiera niespodziewany obrót, kiedy odkrywają tajemnicę związaną z ich przeszłością. W Japonii stojącej na rozdrożu tradycji i modernizacji Umi i Shun przeżywają wzruszającą historię przyjaźni, miłości i nadziei.