Cinque wraca w Dog Days' do krainy Flonyard, by ponownie podjąć obowiązki bohatera Republiki Biscotti, i jest tak, jakby nigdy stamtąd nie wyjechał!
Tym razem jest jednak inaczej, bo zabrał ze sobą dwie przyjaciółki, które same zostają bohaterkami: najlepszą przyjaciółkę z dzieciństwa, Rebeccę Anderson, która za namową przywódczyni Księstwa Pastillage, księżniczki Couvert Eschenbach Pastillage, zostaje bohaterką tego księstwa, oraz kuzynkę Nanami Takatsuki, która zostaje bohaterką Dominium Galette Lion.
Czy, tak jak w pierwszym sezonie, przy tylu tajemnicach do odkrycia i zagadkach do rozwiązania w ogóle znajdzie się czas na zawody sportowe, w których ta trójka żywiołowych i wysportowanych nastolatków tak bardzo lubi brać udział?
