Bishoujo Senshi Sailor Moon R

Sezon dzieli się na dwa wątki.

W pierwszym wątku Usagi i spółka odzyskują wspomnienia z pierwszego sezonu. Ich wrogami jest para kosmitów, Ail i Ann, którzy szukają ludzkiej energii, by przywrócić swoje drzewo życia. Mamoru nie odzyskał jeszcze wspomnień i pojawiał się jako Moonlight Knight, a nie jako Tuxedo Kamen. Ten wątek trwał tylko 13 odcinków.

Drugi wątek wprowadza Chibi-Usę, małą dziewczynkę z przyszłości, która szuka Srebrnego Kryształu. Nowi wrogowie to Klan Czarnego Księżyca, w którego skład wchodzą siostry Ayakashi (Cooan, Beruche, Karaberas i Petz), Rubeus, Safir, Esmeraude, książę Demando i Wiseman. Oni również chcą Srebrnego Kryształu, by przejąć przyszłość. Przygoda Sailor Senshi trwa dalej...