Od niesławnego incydentu w Ginzie minęło kilka miesięcy, a napięcia między Cesarstwem a JSDF narastają w rozległym i tajemniczym „Regionie Specjalnym” na tle negocjacji pokojowych. Chciwość i ciekawość światowych mocarstw również zaczynają rosnąć, gdy na jaw wychodzą doniesienia o technologicznych ograniczeniach archaicznych cywilizacji magicznego świata.
Tymczasem porucznik Youji Itami i jego wesoła kompania wielbicielek z trudem odnajdują się w skomplikowanej intrydze politycznej, która trawi dwór Cesarstwa. Mimo usilnych starań księżniczka Piña Co Lada napotyka trudności, próbując przekonać ojca, że JSDF nie zamierza podbić ich królestwa. Naciskany z obu stron Bramy, Itami musi rozważyć jeszcze bardziej drastyczne kroki, by wypełnić misję.
