Elfen Lied: Tooriame nite - Arui wa, Shoujo wa Ikani Shite Sono Shinjou ni Itatta ka?

Ten odcinek rozgrywa się w trakcie jedenastego odcinka. Nana próbuje odnaleźć się w domu, szuka obowiązku, który mogłaby wykonywać, i stara się przyzwyczaić do obecności Nyu, którą zna wyłącznie jako Lucy. Po tym, jak zostaje zbesztana, ucieka i trafia na plażę, gdzie spotyka Bando, któremu obiecała, że później tej nocy przyprowadzi Lucy. Gdy wychodzi z domu z Nyu, zaczyna padać. Nyu poślizguje się, uderza głową i traci przytomność. Bando czeka, a wszyscy pozostali martwią się, gdzie obie mogą być. Nana z nieprzytomną Nyu szuka schronienia, a jednocześnie zaczyna wyłaniać się świadomość Lucy, która śni dawne wspomnienie o tym, jak została schwytana i dlaczego nie atakuje dyrektora Kuramy. Gdy deszcz zaczyna słabnąć, Kouta i pozostali odnajdują Nanę oraz Lucy i zabierają je do domu. Tam Nana w końcu znajduje obowiązek, który będzie wykonywać: karmienie psa.