Saezuru Tori wa Habatakanai: The clouds gather

Bossowie yakuzy powinni być twardzi i bezwzględni, a swoich ludzi traktować jak trybiki w bezdusznej maszynie przestępczej. Kiedy jednak były policjant i były więzień Chikara Doumeki przyjmuje najnowsze zlecenie jako ochroniarz, uświadamia sobie, że jego nowy szef, Yashiro, czymś się różni. Bo choć Yashiro może wydawać się równie emocjonalnie zdystansowany jak inni bossowie, jest też ukrytym masochistą, który lubi doznawać bólu w takim samym stopniu, w jakim jego praca polega na zadawaniu go.

Uczucia, jakie Yashiro żywi do przynajmniej kilku swoich ludzi, wykraczają też daleko poza to, czym zwykle obdarza się innych członków tej samej rodziny przestępczej… grupy, do której należy teraz także Chikara. Oczywiście Chikara ma własne problemy i nikt nie przebije byłego policjanta, jeśli chodzi o zamykanie się na związek.