Lupin III, znudzony gimnazjalista z Tokio, zainteresowuje się młodym Daisuke Jigenem, tajemniczym i imponującym strzelcem wyborowym. Lupin III nawiązuje z Jigenem rozmowę w klubie nocnym, ale w jej trakcie Jigen dochodzi do wniosku, że Lupin III jest po prostu uprzywilejowanym i naiwnym chłopakiem z zamożnej rodziny, i nie chce mieć z nim nic wspólnego. Kiedy jednak pomaga Yoko, piosenkarce z klubu nocnego, którą ściga yakuza, Jigen dowiaduje się, że Lupin III jest potomkiem legendarnego złodzieja…
(Źródło: HIDIVE)
