Lupin III: Goodbye Partner

Aresztowano inspektora Zenigatę, a prasa twierdzi, że to stary był prawdziwym mózgiem wszystkich skoków zawodowego złodzieja Lupina! Nie trzeba długo czekać, aż duma weźmie nad Lupinem górę, a bogaty magnat Roy Forest tak nim manipuluje, że Lupin przyjmuje nowe wyzwanie: w ciągu tygodnia ukraść „Kryształ Czasu”. Kryształ Czasu to rządowy sekret, który wyszedł na jaw: silnik superkomputera potrafiący odszyfrowywać zabezpieczone hasła szybciej, niż ktokolwiek uważał za możliwe. Dlaczego jednak Jigen zachowuje się ostatnio tak dziwnie? Co stało się z młodym geniuszem fortepianu, którego niedawno porwano? I co najważniejsze, jaki dziwny związek łączy ich wszystkich?