Kaoru Hana wa Rin to Saku

Męskie liceum Chidori przyjmuje społecznych mętów z najniższymi ocenami. Tuż obok stoi żeńskie liceum Kikyo, dokąd zamożne, wysoko postawione rodziny posyłają swoje cenne córki. Rintarou, drugoklasista z Chidori, o groźnej twarzy, lecz łagodnym sercu, pomaga w rodzinnej cukierni, gdy poznaje dziewczynę o imieniu Kaoruko. Od razu przypadają sobie do gustu… Ten błogi spokój szybko jednak pryska, gdy Rintarou odkrywa, że Kaoruko jest właściwie uczennicą Kikyo. Co gorsza, ona najwyraźniej nie zdaje sobie sprawy, jak ogromny to naprawdę problem! Czy tej dwójce uda się wytyczyć własną drogę i ominąć pułapki (w przenośni i dosłownie) zastawione przez kolegów z klasy?