School Days (TV): Odcinek 9
- Autor
- mkriso
- Grupa
- Anime Psychical Fansubs
- Korekta
- gu4rd
- Timing
- mkriso
- Typesetting
- mkriso
- Dodał(a)
- System
- Dodano
- Zsynchronizowane do
- [m.3.3.w]School Days 9 - After Evening Festival.avi, [S^M] School Days 09 RAW.avi, [Batu~Raws][DVD-RAW] School Days -09 (704x480 16：9 x264 AAC)
- Czcionki
- Pobierz czcionki
- Pobrania
- 0
Napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona teamu: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie, timing i typesetting: mkriso
Korekta: gu4rd
---------------------------------------------------------
Napisy przetłumaczone na podstawie grupy [m.3.3.w], niestety ending został nieprzetłumaczony przez w/w team.
Napisy pasują do wersji:
[m.3.3.w]School Days 9 - After Evening Festival.avi
[S^M] School Days 09 RAW.avi
[Batu~Raws][DVD-RAW] School Days -09 (704x480 16：9 x264 AAC)
--------------------------------------------------
UWAGA!
Wymagane jest zainstalowanie dodatkowych czcionek:
http://www.chomikuj.pl/mkriso/SD_Czcionki.zip
--------------------------------------------------
08.12.07 - dodane synchro ~JoJo do [TV-Japan] - dzięki
24.03.08 - korekta by Zjadacz, dzięki
24.03.08 - dodano synchro do DVD-Ripa, dzięki DARK_SAN
5 plików do pobrania
[m.3.3.w]School Days 9 - After Evening Festival.ass
ASS 38 KB utf-8-bom 0 pobr.
[S^M] School Days 09 RAW.ass
ASS 38 KB utf-8-bom 0 pobr.
[m.3.3.w]School Days 9 - After Evening Festival.txt
MicroDVD 17 KB windows-1250 0 pobr.
[TV-Japan] School Days - 09 RAW [1280x720 h264+AAC D-TVS].ass
ASS 38 KB utf-8-bom 0 pobr.
[Batu~Raws][DVD-RAW] School Days -09.ass
ASS 38 KB utf-8-bom 0 pobr.
Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.
Komentarze (0)
Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.
Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.
Zgłoś problem z tą pozycją
Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.
Ostatnia zmiana danych: 24.03.2008