Karigurashi no Arrietty: Film

Proste napisy w formacie *.srt, stworzone na podstawie oryginalnej wersji i angielskich napisów. Zapisane w Unicodzie.

Pasują prawdopodobnie do większości dostępnych release'ów. Sprawdzono pod względem zgosności z release'ami grup GROHOTUN i ZERO-RAWS.

Pod warunkiem zachowania mojego pseudonimu w napisach, zezwalam na ich ewentualne:

• umieszczenie w Internecie wersji przekonwertowanej do .ass/.ssa, *.txt bądź innego formatu;
• umieszczenie w Internecie wersji dopasowanej czasowo do innych release'ów;
• wykorzystanie jako podstawy do polskiego hardsubu.

Chcąc wykorzystać napisy do któregoś z powyższych celów wszelkie wprowadzenie do nich ewentualnych zmian (tłumaczenie, korekta, gramatyka itd.; nie dotyczy rozmieszczenia stopek, informacji o twórcach i łamania linii) proszę skonsultować ze mną poprzez prywatną wiadomość.