Karigurashi no Arrietty

Arrietty, drobna, lecz nieustępliwa czternastolatka, mieszka z rodzicami w zakamarkach podmiejskiego domu z ogrodem, o czym nie wiedzą ani właścicielka, ani jej gospodyni. Jak wszyscy mali ludzie, Arrietty pozostaje niewidoczna i tylko od czasu do czasu wymyka się potajemnie spod desek podłogi, by „pożyczać” od swoich ludzkich gospodarzy drobne zapasy, takie jak kostki cukru. Gdy jednak pewnego wieczoru dwunastoletni Shou, ludzki chłopiec, który przyjeżdża pomieszkać w tym domu, odkrywa swoją tajemniczą współlokatorkę, rozkwita sekretna przyjaźń. Gdyby ta przyjaźń wyszła na jaw, mogłaby wypędzić rodzinę Arrietty z domu prosto w niebezpieczeństwo.