Attacker You! to opowieść o ambitnej i energicznej 13-letniej gimnazjalistce You Hazuki (w zachodnich wersjach dubbingowych znanej jako „Mila”, „Jeanne” albo „Juana”), która przeprowadza się z Osaki do Tokio, by zamieszkać z ojcem Toshihikiem, kamerzystą, który niedawno wrócił z Peru, i chodzić do szkoły. Matki You nie ma w jej życiu, bo odeszła, gdy You była bardzo mała. Z You i jej ojcem mieszka też młodszy brat Sunny, który jest bardzo przywiązany do starszej siostry i ma zwyczaj chodzić za nią wszędzie, w tym do szkoły i na jej mecze siatkówki. You jest też ciekawa Kyushi Tajimy, ładnej blondynki, którą widzi w telewizji, gdy ta relacjonuje mecze siatkówki, oraz tego, dlaczego jej ojciec bardzo się złości, ilekroć You o niej wspomni.
Pokaż cały opis
You pasjonuje się siatkówką i marzy, by pewnego dnia znaleźć się w kobiecej reprezentacji Japonii na igrzyskach olimpijskich w Seulu w 1988 roku. Dołącza do szkolnej drużyny siatkówki dziewcząt i szybko staje się jedną z najlepszych zawodniczek, choć jej trener (który jest też jej wychowawcą) jest brutalny i dosłownie rozdaje zawodniczkom policzki, gdy nie spełniają jego oczekiwań. You nawiązuje z dawną szkolną mistrzynią siatkówki i byłą zaprzysięgłą rywalką Nami Hayase (francuskie imię: „Peggy”) burzliwą przyjaźń, która dochodzi do punktu wrzenia, gdy obie dziewczyny dołączają do przeciwnych drużyn zawodowych. You zadurza się też w So Takikim, kapitanie męskiej drużyny siatkówki Hikawa (w różnych zachodnich wersjach znanym jako „Shiro”, „Serge” albo „Sergio”), i wkłada tyle samo wysiłku w to, by zdobyć jego serce, co w grę.
