Attacker YOU!

You pasjonuje się siatkówką i marzy, by pewnego dnia znaleźć się w kobiecej reprezentacji Japonii na igrzyskach olimpijskich w Seulu w 1988 roku. Dołącza do szkolnej drużyny siatkówki dziewcząt i szybko staje się jedną z najlepszych zawodniczek, choć jej trener (który jest też jej wychowawcą) jest brutalny i dosłownie rozdaje zawodniczkom policzki, gdy nie spełniają jego oczekiwań. You nawiązuje z dawną szkolną mistrzynią siatkówki i byłą zaprzysięgłą rywalką Nami Hayase (francuskie imię: „Peggy”) burzliwą przyjaźń, która dochodzi do punktu wrzenia, gdy obie dziewczyny dołączają do przeciwnych drużyn zawodowych. You zadurza się też w So Takikim, kapitanie męskiej drużyny siatkówki Hikawa (w różnych zachodnich wersjach znanym jako „Shiro”, „Serge” albo „Sergio”), i wkłada tyle samo wysiłku w to, by zdobyć jego serce, co w grę.